Lamb McErlane has been in expansion mode lately, and on Tuesday the full-service regional firm announced it will operate its first office outside of Pennsylvania.