Theresa E. Mullen, a former New Jersey Superior Court judge, faces removal from judicial office over her behavior in a lawsuit and her petty disorderly conduct conviction for defiant trespass, according to the findings and recommendations issued by a special panel created by the state Supreme Court.