A former Big Law attorney has died while awaiting trial in U.S. District Court in Newark, New Jersey, on charges of stealing nearly $9 million in COVID-19 aid.