Uber's $100 million payment in overdue payroll taxes to New Jersey is a concession that its classification of ride-hailing drivers as independent contractors is vulnerable under the state's laws, some observers said.