A New Jersey federal judge dismissed claims that Twitter conspired with other defendants to engage in a form of online harassment known as "doxing" against an alleged extremist group.