Among the most challenging situations for attorneys are those in which the client's reputational risks are no less fraught than their legal ones.