In the new year, New Jersey litigators will continue to experience a judicial shortage, an abundance of business and a paucity of civil trials, some legal observers said.