Chief Justice John Roberts put a spotlight on judicial security needs in an annual report that comes weeks after Congress passed a bill that will allow judges to stop their personal information from being published online—a measure that faced criticism from government transparency advocates.