A federal judge in Camden, New Jersey, imposed a $5,000 sanction on a Pennsylvania lawyer for filing a frivolous suit against Wells Fargo Bank.