A New Jersey judge who continued as administrator of a client's estate for 13 years after rising to the bench has been hit with an ethics complaint.