A New Jersey attorney and his law firm have been hit with a legal malpractice suit claiming that they mishandled a client's Financial Industry Regulatory Authority arbitration, resulting in a costly settlement.