Freda L. Wolfson, who retired as chief judge of U.S. District Court for the District of New Jersey after a 36-year judicial career, has rejoined Lowenstein Sandler as head of its alternate dispute resolution practice.