A federal appeals court judge said he's concerned by overly combative language from others on the bench as of late that risks undermining the public's confidence in the judiciary.