It's no easy task to sort out who was stuck in traffic during the Bridgegate lane closure scandal of 2013, a federal judge in Newark, New Jersey, ruled as he declined to grant certification in a class action suit.