A Newark, New Jersey, federal judge dismissed a False Claims Act suit against ferry operator New York Waterway, notwithstanding its ex-employees' claims that the company dumps sewage and other pollutants into the Hudson River.