A New Jersey appeals court upheld dismissal of a civil suit claiming that a New York attorney and his firm are liable for conduct that constituted the unauthorized practice of law.