Conducting mass layoffs just got more complicated for New Jersey employers after a federal judge rejected a challenge to the state's new mandate on severance payments.