New Jersey's judicial ethics authority recommended that a judge face a public reprimand for his alleged misconduct during a temporary assignment to family court.