"The public policy of New Jersey is to protect the best interests of the child above rigid constructions of the term 'family.'"