Global law firm Jones Day is reopening a New Jersey controversy over churches' entitlement to taxpayer-funded historic preservation grants.