After prevailing in a series of lawsuits over the unauthorized use of their images, 10 models and actresses are going after an insurance company that denied the defendants' requests for coverage.