A Johnson & Johnson subsidiary has refiled a suit claiming a medical expert committed fraud when she published a medical journal article linking the company's talc products to mesothelioma.