A New Jersey nursing home operator, in the midst of a labor dispute over a group of Connecticut businesses, is seeking removal of the administrative law judge presiding over its case at the National Labor Relations Board.