With another year removed from pandemic-related interruptions, the hiring of summer associates at New Jersey law firms and branches remains steady in 2023, according to a survey of firms historically active in that area of recruitment.