Companies making fragrances that give consumer products a pleasant smell are facing a slew of antitrust class actions, but so far the suits have been short on evidence of collusion by the defendants.