With some lawyers bracing for an uptick in workplace racial discrimination suits by white plaintiffs, there are signs that courts' views of such cases could be shifting.