A federal judge in New Jersey sided with attorneys at Simon & Simon and dismissed a legal malpractice lawsuit brought by a former client, who claimed counsel failed to withdraw from the case and prevented her from receiving a trial de novo after arbitration.