As the golf industry undergoes upheaval, some country clubs in New Jersey have faced suits from former members who were unable to obtain refunds of their membership fees.