The Biden administration on Wednesday tapped two prosecutors to fill seats on federal courts, including one in New Jersey.