An associate with a Manhattan law firm was reprimanded in New Jersey over his financial recordkeeping and an impermissible firm name he used while working as a solo practitioner in Manalapan, both of which were revealed during a 2016 random audit.