A New Jersey lawsuit over a vaccine mix-up could provide guidance on the elements of a claim for negligent infliction of emotional distress stemming from alleged medical malpractice.