Akin Gump Strauss Hauer & Feld is behind a suit challenging a New Jersey law imposing restrictions on paid services that help veterans apply for government benefits.