A New Jersey legislator and law firm founder is bringing a suit against two banks after a $36,589 wire transfer got misdirected.