Greenberg Traurig has been hit with a legal malpractice suit that accuses the firm of mishandling lease negotiations for a commercial baking company.