A suit filed in Bergen County, New Jersey, by a California attorney seeks compensation on behalf of individuals whose likenesses were posted on other people's profiles on dating app Tinder.