Compensation for general counsel at New Jersey-based public companies remains characteristically high, though in terms of gender diversity, the list still has some room for improvement.