A merger between makers of body-worn cameras for law enforcement put a damper on competition, according to a group of antitrust suits pending in a New Jersey court.