A New Jersey technology company has filed a lawsuit against unknown defendants as a way to stem the loss of trade secrets from a breach of its information technology system.