With all eyes in the legal profession focused on the expanding use of artificial intelligence, the adoption of such technology in judges' chambers could be a key variable to watch.