Scarinci Hollenbeck, the New Jersey and New York business law firm, will expand by roughly 25% in January as the firm merges with the 16-lawyer Warren Law Group of Midtown Manhattan.