Chief U.S. District Judge Renee Marie Bumb blasted a New York lawmaker for what he wrote in a letter requesting she remove a federal judge from two pending lawsuits over Manhattan's congestion pricing plan, calling it "an ad hominem attack on a judge."