When hot-button issues lead to lawsuits in New York and neighboring areas, there's a good chance that they are the work of one little-known law firm in New Jersey.