A Middlesex County inmate reached a $1 million settlement for injuries she sustained after the correctional facility allegedly failed to follow hospital discharge instructions or to provide appropriate accommodations for her physical disability.