Joseph Nyre, the former president of Seton Hall University, and his wife, Kelli Nyre, have filed an eight-count lawsuit against the school and its governance board, alleging claims of retaliation, constructive termination, breach of contract and sexual harassment.