With civil and matrimonial trials still suspended in some parts of New Jersey because of the shortage of judges, some lawyers say the inability to resolve cases is causing hardship for their clients.