In lawsuits over patients taking their own lives during inpatient mental health treatment, practitioners say an unfavorable view of the behavioral health industry is emerging.