Opponents of a new cannabis dispensary in Highland Park, New Jersey, have hit the town with a suit seeking to halt cannabis sales.