After 15 years as a U.S. magistrate judge for the District of New Jersey, Douglas Arpert has hung up his robe to join a law firm's alternate dispute resolution practice.