New Jersey's Administrative Office of the Courts has been hit with a lawsuit claiming that its system of mandatory pro bono assignments is unconstitutional.