New Jersey Gov. Phil Murphy has announced the appointment of two attorneys to leadership positions with state agencies in the education and environmental sectors.